World War I Veterans

Relayed from the Wikipedia (admit it, you do this too): 88 years and 3+ months after Armistice Day (11 November 1918), we have a total of 38 verified World War I veterans remaining. Comes December, 2033, if still alive I'll turn 68. "I never thought I would get older. I always thought it was something that would happen to someone else."

Warnung. . .

Vor einigen Wochen habe ich begonnen, die einzigartige kalifornische "Verkehrübertretersschule" (Traffic Violators School) zu unterrichten. Also werdet Ihr häufiger und häufiger mein dummes Kommentar über Verkehrssicherheit lesen müssen.

Fish

Today I had some trout for lunch. I do like fish, except the texture. And the taste. So the stuff I had today was perfectly delicious: vacuum-packed, salted and smoked into oblivion.

Heute hatte ich Fisch beim Mittagsessen. Den Fisch mag ich doch, ausser der Textur. Sowie dem Geschmack. Deshalb war meine heute Mahlzeit besonders lecker: mit der Vakuum-Technik eng gepackt, salzig und heftig geräuchert.