This one's good too. I ought to know.

Das Psycho-Notruftelefon/The Emergency Psycho Hotline


Hallo und willkommen zur Psychiatrie-Notrufnummer!
Hello, and welcome to the psychiatric hotline!

Über Ihr Tastentelefon können Sie Ihr Problem eingeben:
Using our touch-tone menu, you can enter your problem:

* Wenn Sie zwanghaft-obsessiv sind, drücken Sie andauernd die 1.
* If you are obsessive-compulsive, press 1 over and over and over.

* Wenn Sie unselbständig sind, bitten Sie jemanden, die 2 für Sie zu drücken.
* If you are in a state of dependency, ask someone to press 2 for you.

* Wenn Sie eine multiple Persönlichkeit sind, drücken Sie 3, 4, 5 und 6.
* If you have multiple personalities, press 3, 4, 5 and 6.

* Wenn Sie paranoid sind: Wir wissen wer Sie sind, und was Sie wollen! Bleiben Sie in der Leitung, wir verfolgen Ihren Anruf zurück.
* If you are paranoid: We know who you are, and what you want! Remain on the line, we are tracing your call.

* Wenn Sie Wahnvorstellungen haben: Ihr Anruf wird an das Mutterschiff weitergeleitet!
* If you are delusional: Your call will be forwarded to the Mother Ship.

* Wenn Sie manisch-depressiv sind, spielt es keine Rolle was Sie drücken, es wird Ihnen sowieso niemand zuhören!
* If you're manic-depressive, it doesn't matter what you press, nobody will listen to you anyway!

* Wenn Sie unter krankhafter Nervösität leiden, spielen Sie mit dem Telefonkabel herum, bis sich eine zuständige Person meldet.
* If you are suffering from a morbidly nervous condition, fiddle around with the telephone wire, until someone in charge of this condition comes on the line.

* Wenn Sie Amnesie haben, geben Sie Ihren Namen, Ihre vollständige Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Blutgruppe, Ihre Sozialversicherungsnummer, und die Mädchennamen Ihrer Mutter und Großmutter an.
* If you've got amnesia, give your name, your full address, your telephone number, your blood group, your Social Security number, and the maiden names of your mother and grandmother.

* Wenn Sie post-traumatische Stresszustände haben, drücken Sie langsam und ohne Hektik 000.
* If you have post-traumatic stress disorder, press 000 slowly and calmly.

* Wenn Sie unter bi-polarer Verwirrung leiden, hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton - oder vor dem Piepton - oder nach dem Piepton. Warten Sie unbedingt auf den Piepton.
* If you are suffering from bipolar confusion, please leave a message after the tone--or before the tone--or after the tone. No matter what, wait for the tone.

* Wenn Sie unter kurzfristigem Gedächtnisverlust leiden, rufen Sie bitte etwas später wieder an.
* If you're suffering from short-term memory loss, please call again a bit later.

* Wenn Sie kein Selbstvertrauen haben, legen Sie bitte auf. Unsere Berater sind viel zu beschäftigt, um sich gerade mit Ihnen zu befassen.
* If you have no self-esteem, hang up. Our advisers are much too busy to bother with you right now.