Mean but funny, and to some extent true

Der männliche und der weibliche Gebrauch des Geldautomats
Male and Female ATM Use

Männer (Men)

1. Motor abstellen (idle engine)
2. Austeigen, in die Sparkasse gehen (get out, go into bank [most German ATMs are placed within secured indoor areas, like in Manhattan])
3. Karte reinstecken (stick card in)
4. PIN eingeben (enter PIN)
5. Karte und Geld nehmen und gehen (take card and money out and go)

Frauen (Women)

1. Ankommen (arrive)
2. Schminke im Rückspiegel kontrollieren (check makeup in rear-view)
3. Motor aus (shut off engine)
4. Schlüssel in die Handtasche stecken (stick keys in purse)
5. Bank betreten (step into bank)
6. Karte in der Handtasche suchen (look for card in purse)
7. Karte reinstecken (stick card in)
8. In der Handtasche nach der OB-Packung suchen, auf der der Code notiert ist (look in purse for tampon package, on which she has jotted down the code [sorry, I'm just translating here])
8. PIN eingeben (enter PIN)
10. Einige Minuten die Bedienungsanweisung studieren (study the on-screen
instructions for a few minutes)
11. "Abbruch" drücken (press "cancel")
12. PIN nochmal eingeben (enter PIN again)
13. Kontostand prüfen (check account balance)
14. Briefumschlag in der Handtasche suchen (look for envelope in purse)
15. Stift in der Handtasche suchen (take pen out of purse)
16. Kontostand auf dem Briefumschlag notieren (note bank balance on envelope)
17. Bedienungsanleitung studieren (study instructions)
18. Geld ziehen (take money)
19. Ins Auto steigen (climb into car)
20. Schminke kontrollieren (check makeup)
21. Schlüssel suchen (look for key)
22. Motor anlassen (start engine)
23. Schminke kontrollieren (check makeup)
24. Losfahren (drive away)
25. Anhalten (stop)
26. Umkehren (turn around)
27. Aussteigen (get out of car)
28. Karte aus dem Automat nehmen (take card out of the ATM)
29. Einsteigen (climb in car)
30. Karte in die Brieftasche stecken (stick card in purse)
31. Quittung wegstecken (put receipt away)
32. Geldentnahme notieren (note cash withdrawal)
33. In der Handtasche Platz für die Brieftasche machen (make room in purse for wallet)
34. Schminke kontrollieren (check makeup)
35. Losfahren (drive off)
36. Fünf Kilometer weit fahren (drive about three miles away)
37. Handbremse lösen (release handbrake)